Braqueurs : La série |

Ufak dolandırıcılıklar yapan Shaïnez ve Liana, Brükselli belalı bir uyuşturucu satıcısının adamlarından birini soyunca sert kayaya çarpar. Anissa, Mehdi'den yardım ister.

Mehdi ve adamları kayıp uyuşturucuyu arar. Chris, Djebli ailesine bir uyarı iletir. Saber, becerilerinden etkilendiği Mehdi'ye bir işi kabul ettirmek için şantaj yapar.

Riskli bir soyguna hazırlanan Mehdi ve Liana'nın çeteleri güçlerini birleştirir. Hassan, Saber ile yüzleşir. Coralie, Sofia'ya korkunç bir aile sırrını açıklar.

Öfke dolu Chris, Djebli'lere ve soyguna dâhil olan diğer herkese savaş açmaya hazırlanır. Hassan, Saber'ın izlerini yok etmesi için Danique'i gönderir.

Mehdi, Anissa ve Shaïnez'i korumaya çalışır. İntikam arzusuyla yanıp tutuşan Sofia, Chris'in yapabileceklerini hafife alır. Liana dikkatsizce davranır.

Chris ile aralarındaki savaş kontrolden çıkarken Mehdi ve Tony intikam peşine düşer. Djebli'ler ise Anversli düşmanlarına karşı bir sonraki hamlelerini planlar.