Still Up |

Danny bir komşusundan uzak durmanın yeni yollarını icat ederken Lisa bir gece yarısı tıp görevinde yaratıcılığını konuşturur.

Lisa’nın otobüs yolculuğu beklenmedik bir yön alır. Danny, bir randevu uygulamasında eşleştiği kişiyi etkilemeye çalışır ve pek de çekici olmayan bir hata yapar.

Danny, akşam özel bir konuğunu ağırlar. Kötü bir can sıkıntısıyla savaşan Lisa uzaktan ona yardım etmeyi dener.

Lisa, değişim isteğiyle bir uyku çalışmasına katılmayı kabul eder. Danny, aşırı derecede hassas bir köpeğe bakarken çok önemli bir görüşmeye hazırlanır.

Lisa, Veggie’nin ailesiyle karmaşık bir kamp gezisine çıkar. Danny bitmek bilmeyen bir banyo tamiratına katlanır.

Bir kadınlar gecesinde Lisa sarhoş olup kaybolunca eve dönmesine yardım etmek için Danny elinden geleni yapar.

Uzaklık Lisa’ya ağır gelir. Danny ikinci bir şans yakalar. Veggie kötüye gitmeye başlar.

Lisa’yla Danny tanıştıkları geceyi hatırlarken samimi bir ifşaat her şeyi sarsar.