Crossing Lines |

Avrupa'da artan sınır ötesi suçlarla mücadele etmek için çok uluslu bir polis ekibi oluşturulur. Ve ilk vakaları, görünmez bir sınır ötesi katildir.

Ekip, katil hakkında sağlam kanıtlara ve hatta bir isme sahiptir. Ancak bir yandan zaman işliyordur. Katil, ekipten birini kaçırır ve onu bir sonraki kurbanı yapmayı planlar.

Ekip, tanınırlık, sınır ötesi yetki ve hatta kendilerine ait bir ofis kazanır. Şimdi ise ölümcül radyoaktif polonyumu silah olarak kullanan bir hırsız çetesinin izini sürmeleri gerekiyordur.

Polonya'da terk edilmiş bir araba ve Almanya'da bulunan bir ceset, ekibi acımasız bir dövüş kulübüne sürükler. Vakayı çözmenin tek yolu, kurban olma riskini almak olur.

Louis, Rus gangster Dimitrov'un işin içinde olduğundan şüphelenirken, Maxim Marianski hala onu kaçıranların elindedir. Ancak Hickman'ın bunun arkasında kimin olduğuna dair bir fikri vardır.

Şehirdeki bir banka soygunu Lahey polis şefi Geer Helson'u baskı altına alır. Ancak ekip, bu olayın arkasında göründüğünden daha fazlası olduğunu düşünür.

Ekip, bir İtalyan suç lordundan uyuşturucu ile nakit çalınması ve masum kızının kaçırılmasıyla tetiklenen, intikam ateşiyle sınır ötesi öldürme çılgınlığını durdurmak için yola koyulur.

Anne-Marie kayıptır, Sebastian'ın bilgisayarı hacklenmiştir ve Hickman ise cinayetle suçlanıyordur… Kötü adamlar bir şekilde ekibin bir adım önündedir.

Ekip, Louis ve Rebecca'yı kurtarmak için zamana karşı yarışırken Dorn, Dimitrov'u alt etmeye hazırlanır.

Ekip, Avrupa'da rastgele insanlara ateş eden çok yetenekli bir keskin nişancının peşine düşer.

Ekip, umutsuzca bir sonraki kurbanı bulmaya ve onu kendini öldürmekten kurtarmaya çalışırken, aşırı İnternet siber zorbalığından kaynaklanan genç intiharlarıyla yüzleşir.

Ekip, kötü şöhretli bir Alman motorcu çetesinin bir dizi acımasız ev işgalini araştırır. İlk kez çok gizli göreve giden Sebastian için zaman daralır.

Kendini beğenmiş Genovese, mahkemeye çıkmak için Lahey'e geldikten sonra bir anlaşma yapmaya çalışır. Eva, insan kaçakçılığının göbeğine girer.

Avrupa'daki varlıklı adamların ölümleri, ekibi uğursuz bir kara dul çetesini ortaya çıkarmaya yönlendirir.

Londra’da bir grup bozuk uyuşturucu vakası ortaya çıkar.

Dorn'un uzun süredir arkadaşı olan film yıldızı Audrey St. Marie, bir adam kaçırma girişimine karışır.

Eva, memleketi İtalya'ya yaptığı bir gezinin ortasında kıyıya vuran bir cesetten sonra bir seri katilin izini sürmekle görevlendirilir.

Eva, uzun süredir öldüğüne inandığı babasını İspanya'da gördüğünü sanar. Ekibin geri kalanı, özenle planlanmış iki hapishane kaçışını araştırır.

İlk başta çetenin taktikleri karşısında şaşkına dönen ekip, parçaları bir araya getirmeye başlar. Hapishane psikiyatristinin firarda olduğunu fark eden Hickman, ekibi uyarır. Gizem ortaya çıktıkça ekip için bir trajedi de başlar.

Ekip, Lozan'daki bir yatılı okulda okuyan bir grup öğrencinin devam etmekte olan bir kaçırılma olayı ve beklenen fidye pazarlığıyla ilgilenmesi için çağrılır.

Beş aileye karşı sert tavır almasıyla tanınan bir İtalyan yargıç, evinin önünde yaptığı egzersiz koşusu sırasında vurularak öldürülür.

Bir tatil adasında yaşanan bıçaklanma vakası genellikle önemli değildir. Ama kurbanın ölümcül bir hemorajik ateşten ölmesi vakayı önemli hale getirir.

Polonium 210, bir İngiliz nükleer santralinden çalınır. Dorn'un eski bir meslektaşı soruşturmaya katılır ve yararlı bir uzmanlık sağlar ancak soruşturmayla ilgili Carine ile çatışır.

Bir nehri ulusal sınırlar boyunca yeniden yönlendirmek çok büyük bir projedir. Söz konusu para, son derece büyük ve kesinlikle bir cinayet sebebi olmaya yetecek kadardır.

Bir futbol kulübünün soyunma odasında bomba patlayınca bir terör saldırısından şüphelenilir. Ancak daha derin araştırma, başka nedenleri ortaya çıkarır.

Bir gazeteci, Dorn'a önemli bir keşifle ulaşır ancak hasımları, onun hikayesinin asla gün ışığına çıkmamasını sağlar. Ekip, onun binlerce hayatı tehlikeye atan uluslararası öneme sahip hikayesinin peşine düşer.

Emekli bir suikastçı, sağcı bir Rumen partisinin liderinin peşindedir ve bu onun için kişisel bir meseledir. Marco, kaçırılan kız kardeşini aramada biraz ilerleme kaydeder.