Aquarius |

16 yaşındaki bir genç, Charlie Manson'ın büyüsüne kapılınca ve bir gece ansızın ortadan kaybolunca, annesi yardım için Dedektif Sam Hodiak'tan yardım ister.

Irkçı bir cinayet vakası Hodiak ve Shafe'in arasını açar. Charlie, müzik işine girmek için Ken Karn'dan yardım ister.

Hodiak uyuşturucu satıcısının cinayetiyle ilgilenir. Chairmain ve Shafe, Manson'ın grubu arasına gizlice sızar. Charlie en sonunda bir demo kaset hazırlama şansı yakalar.

Sam, Gladner'ın öldürülmesiyle ilgili noktaları birleştirir. Emma ve Sadie, Charlie'nin yanına dönmeye çalışır. Ken kontrolden çıkmaya başlar.

Genç bir zencinin öldürülmesi Kara Panterler ve Polis arasındaki gerilimi artırır. Sam, Grace ile yakınlaşır ve Walt'un planlarını öğrenir.

Grace, Ken'den şüphelenmeye başlar. Sam, Brian'ın evine saldırı planları yapmaktadır. Charmain, kötü eğilimleri olan bir sporcunun dahil olduğu zor bir vakayla ilgilenir.

Bir Hollywood yıldızının öldürülmesi Brian'ın sınırlarını test edecektir. Emma ve Sadie, Charlie'nin geçmişinden birini kendi saflarına çekmeye çalışır.

Sam, Manson'ın kadın ticareti yaptığı dönemden eski bir fahişe olan arkadaşından yardım ister. Emma'nın Charlie ile olan ilişkisi bir dönemece girecektir.

İki polisin vurulması bölgede gerginlik yaratır ve Chairmain'i zor bir duruma düşürür. Ken, Charlie ile ilgili önemli bir delili ortadan kaldırır.

Uyuşturucu içeren bir içki Sam'i hayali bir yolculuğa çıkarır. Ardından, zor durumda olan bir polis arkadaşına yardım eder. Emma eski erkek arkadaşını gruba katar.

Bunchy, bir cinayetle ilgili Sam'den yardım ister. Brian, Guapo'nun yakın çevresindeki bir olayı yatıştırır. Beklenmeyen bir ziyaretçi Charlie'yi şaşırtır.

Brian, yeniden Novo vakasıyla ilgilenmeye başlar. Şanslarını tüketen Sam, Ken ile bir anlaşma yapar. Bir film ekibi Charlie'nin yerinde çok fazla olaya şahit olur.

Geçmişindeki karanlık bir olay Ken'i rahatsız eder. Sam, Walt'u hapisten uzak tutmaya çabalar. Sadie, Charlie'nin gözüne girmek için önemli bir adım atar.

Sam, Roy'u bulmaya çalışırken Chairmain hızlı düşünmek zorundadır. Eski bir hapishane arkadaşının ziyareti Charlie'yi sarsar.

Bir sonraki hamlesine karar vermeye çalışan Charlie, aileye yeni bir kız getirir. Grace'in babası patronluk taslar. Hodiak bir ipucunun peşine düşer.

Karakolda, başka bir kayıp kızın fotoğrafı Hodiak'ın eline ulaşır. Charlie, Tex Watson'la görüşür ve Dennis Willson'ı etkiler.

Ulusal bir trajedinin ardından Hodiak, Watts'daki bir cinayeti araştırır. Shafe, Panterlerle ters düşer. Charlie ırklar arasında bir savaş hayal eder.

Shafe, dedektifliğe terfi eder. Chairmain radikal bir öğrenci grubuna sızar. Emma'nın Dennis'le ilişkisi Charlie'yi kızdırır.

Hodiak, şantaja maruz kalan bir arkadaşına yardım eder. Grace politikayla daha fazla ilgilenmek ister. Shafe yıkıcı bir sır saklar.

Charmain bir şiddet eylemini önlemeye çalışır. Sadie ve Tex, Charlie'ye kötü bir haber verir. Hodiak'ı beklenmedik biri ziyaret eder.

Hodiak kuşkulu bir vurkaç olayını araştırırken Manson onu Emma konusunda sorgular. Kristin, Shafe'e yardım etmeye çalışır. Ken nüfuzunu kullanır.

Hodiak, Shafe için gerekli yardımı bulur. Tutuklanan Bunchy Carter uyuşturucuyu polislerin yerleştirdiğini söyler. Charlie, Dennis'in gözünden düşer.

Ken ve Emma yeniden yakınlaşır. Charmain, Hodiak'ı bir tuzaktan haberdar eder. Charlie, Dennis'i ararken çılgına döner ve polisle ters düşer.

Ken çiftliğe yerleşirken Charlie ona üzerine düşeni yapmasını emreder. Shafe'in evinde kaos baş gösterir ve Charmain bir kırılma noktasına gelir.

Paraları tükenen Charlie ve aile umutsuzluğa kapılır. Hodiak rahatsız edici bir telefon görüşmesi yapar. Ken, Grace'e sert davranır.

Hodiak, seri katil vakasında bir dönüm noktasına ulaşır ve Shafe'den yardım ister. Bu arada aile Helter Skelter için hazırlanır.