Heavy Rescue: 401 |

Tır kazası otobanda kaos yaratır. Sert fırtınaya rağmen operatörler ikiye katlanmış bir tırı yoldan kaldırmaya çalışır. Kamyoncular yol kenarındaki tırı çekmeye çalışır.

40 araçlık zincirleme kaza, Toronto'nun kuzeyinde trafiği felç eder ve çok sayıda şirketten kurtarma operatörünü "savaş bölgesine" çeker.

Fırtına, sürücüleri tehlikeli bir durumda bırakır. Devrilen posta tırı otobanda kargaşaya yol açar. Ağır bir enkaz, kurtarma operatörlerinin başına büyük iş açar.

Bir tırın çarptığı bina yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya kalınca kurtarma operatörleri James ve Bubba'nın çok hassas biçimde çalışması gerekir.

İlk kez işe çıkan bir operatörün rotatöre hakim olması gerekir. Gary'in ekibi bir tırın ikiye bölünmesini önlemeye çalışır. James, 401 numaralı yolda büyük bir risk alır.

Kyle, Gary'nin yokluğunda ekibi yönetmeyi dener. İki rakip vıcık vıcık bir kaza yerini temizlemek için iş birliği yapar. Ters dönmüş bir tır parçalanma riski altındadır.

James ve ekibi kar fırtınasında çalışır. Kevin, imkansız gibi görünen bir işe koyulur. Herb'ün ekibi buzlu koşullarla mücadele eder.

Beklenmedik bir fırtına Steve ve Sonny'nin sınırlarını zorlar. John, çok sıra dışı bir enkazı temizler. Gary ve ekibi büyük risk alır.

Heavy Rescue operatörleri ve Highway Thru Hell ekibi Britanya Kolumbiyası dağlarında ve Ontario otobanlarında çalışmanın nasıl olduğuna dair konuşuyor.

Bir kamyonun enkazı bir geçide sıkışıp kalır. Bir tırın römorku ortadan bükülür. Genç bir çalışan, bir kurtarma operasyonunda büyük bir sınavdan geçer.

100 araçlık zincirleme kaza, aileleri zorda bırakır ve Steve ile Sonny üzerinde baskı oluşturur. Polis tıbbi bir göreve yardım eder. Kevin ikiye katlanan tırla uğraşır.

Bir tüneldeki çoklu tır enkazı, kurtarma operatörlerine hata payı bırakmaz. Mark birinin koruyucu meleği olur. Tonlarca bira, patlama ihtimaliyle karşı karşıyadır.

James ve Kevin, tehlikeli bir fırtına sırasında hava şartlarına ve büyük enkazlara karşı mücadele eder. Gary'nin ekibi devrilen bir tankerle uğraşır.

İki tırın çarpışması bir trajediye neden olur. Kereste taşıyan bir tır, 401'de devrilir. Sonny yanmak üzere olan bir kamyon görür.

Bir minibüs çarptığı duvarı aşarak otoyola girer ve burada bir tırla çarpışır. Sıfır görüş, mahsur kalan bir tırı zor durumda bırakır.

Gary buzlu yağmurda tek başına çalışır. Polis olası bir enkazı önlemeye çabalar. Bir araba donmuş nehre düşer.

İnanılmaz bir fırtına yıpratıcı bir kurtarma maratonuna yol açar. Polis, zehirleyici bir duruma yol açması muhtemel olan bir kazayla başa çıkmak için acele eder.

James bir tankeri kaldırmak için polisle iş birliği yapar. Steve devrilen bir kamyonu kaldırmak için zamanla yarışır. Ross ekibi çetin bir meydan okumayla karşılaşır.

Kevin kendini 60 tonluk bir mücadeleye hazırlar. Gary ve oğlu Collin, zorlu bir devrilme vakasıyla uğraşır. Sonny çalışırken yeni bir şeyler öğrenme fırsatı yakalar.