Nefes Nefese |

Boran, Yusuf'un babasını; Yusuf ise babasına karşılık Rüya'yı rehin alır. İkisinin de bilmediği, konvoyun sahibi Atmaca lakaplı uluslararası kaçakçının, Rüya'nın babası Ayaz Kıran olduğudur.

Bir arazi meselesi yüzünden kaçırılan babasını kurtarmak için sınıra gelmiş olan Yusuf, can havliyle plan yapmıştır: Babasına karşılık, onlardan biri saydığı Rüya!

Rüya'ya karşılık babasını kurtarmak için anlaşan Yusuf'u evde kötü bir sürpriz beklemektedir. Rüya evden kaçmıştır. Rüya ve Yusuf arasında zamana karşı bir yarış başlar.

Alacanlar Çiftliği’ndeki herkes büyük bir umutla Şakir Ağa’nın kurtarılmasını beklemektedir. Yusuf babasını kurtarabilmek için Rüya’yı Boran’ın ellerine teslim etmek zorundadır.

Saldırıyı Atmaca’nın adamlarının yaptığından emin olan Yusuf, Selma’nın itirazlarına rağmen intikamını almaya kararlıdır. Yusuf, Atmaca’yı bulabilmek için çırpınırken sonunda onunla yüz yüze gelir.

Rüya büyük bir yol ayrımının eşiğindedir: Ya babasına boyun eğip Berlin’e geri dönecek, ya da annesini bulmak için Yusuf’un yanında kalacaktır.

Annesine ulaşmak için canını tehlikeye atarak yola çıkan Rüya, kendini bir oyunun içinde bulur. Babası Ayaz Kıran tarafından tutulan sahte annenin tek görevi vardır: Rüya’yı Almanya’ya geri götürmek.

Rüya'yı sahte anne komplosundan koruyamayan Yusuf, bir söz verir: Bundan böyle ne olursa olsun Rüya'nın elini bırakmayacak. Boran ise Rüya’nın, Atmaca’nın kızı olduğunu öğrenir.