Traces |

Emma Dundee’ye geri döner, ancak İskoçya’ya geri dönmek annesinin cinayetiyle ilgili anılarını depreştirir ve bu cinayeti çözebilecek tek kişinin kendisi olduğuna karar verir. Polislerle ilk gününde kendini, üç kişinin yanarak öldüğü bir kulübün enkazını ayıklarken bulur.

McKinven’in yardımından memnun olan Emma, ​​kısa sürede polisin ilgisinden bunalır.

Emma araştırmalarında oldukça derinleşir çünkü birinin bir şeyler sakladığı çok açık.

Daniel kendi sorunlarında boğulurken varken Emma içgüdüleriyle hareket etmeye başlar.

Emma’nın şüpheleri, kendisiyle en yakınları arasında bir uçurum oluşturmaya başlar.

McKinven, Emma’yı tutuklamak ve barış getirmek için ihtiyacı olan liderliği eline alır.